Ыыыыыыыы!!! ))))

[Malckhazar]

31.01.2010 в 17:21

Пишет  L_e_D:

Ы!!! (или Переключая Раскладку)
«Сижу сейчас на работе, набиваю очередной расчет. И нужно напечатать слово "Тушенка". Забыл переключить раскладку и печатаю в англ. Глянул, что получилось, и чуть не облез. Ну Кэмерон, ну циник старый! Хоть одну букву изменил, и за то спасибо!» ©

Comments

[Tamyol]

Тушенка - Neityrf. А причём тут Кэмерон?

[Malckhazar]

В оригинале (англоязычном сценарии фильма) подружка ГГ звалась Neytiri.

[Tamyol]

Neytiri != Neityrf при "хоть одну букву изменил". Надо уточнять

[Malckhazar]

Tamyol, дык! Цитируемый не знал английского написания в оригинале )