Наверное, я все-таки тот еще дурак.
На ноуте ставится Генту. Как ни удивительно, но дрова ATI заработали только после переключения на тестируемую ветку и полной пересборки системы. Стабильная версия работать напрочь отказалась. Я в восторге от этой фирмы.
Сейчас компилится KDE 4.2. Посмотрим на этого франкенштейна...